要約 この2年ぐらいの間に、Synthetic Monitoringを、「外形監視」という訳語を当てて書いている人が増えてきました。 また、External Monitoringの訳語として、「外形監視」という訳語を当てて書いている人も見かけます。 どちらも、間違いです。 正しくは…